понеделник, 19 юни 2017 г.

Брошки от тел и морско стъкло / Wire Woven Sea Glass Pins

"Правиш ли брошки от морско стъкло и тел?" "Не." "Жалко!"
Въпросът безобидно увисна някъде в съзнанието ми, без да ме човърка особено. Наскоро все пак ми се наложи да го обмисля, трябваше да направя две брошки за подарък. Изпробвах няколко конструкции, но всички имаха един основен недостатък - стават много тежки и са подходящи само за плътно сако или палто, особено ако искате да са богато увити с интересно оплетена тел. Покрай тях направих и по-леки брошки и висулки, като използвах по-малки стъкълца и по-скромно увиване. Не съм сигурна дали ми харесват, а и дали ще се харесат. Ако отзивите са добри, по-нататък ще се опитам да разкажа и покажа вариантите и процеса на изработка.
"Do you make wire woven sea glass pins?" "No." "Why not?"
The question stuck in my head without bothering me too much. Until recently, that is, as I had to make two pins as a gift. I tried a couple of approaches but all had one and the same drawback - they came out too heavy and could be only worn on a thick jacket or coat, especially if you wanted them with generous and intricate wire weaving. I made some lighter pins and pendants with smaller sea glass pieces and humble weaving. I'm not so sure about them and I don't know whether people are going to like them. Depending on that, I will try to describe and show you the variants and working process sooner or later.




сряда, 14 юни 2017 г.

Гривнa от тръбички от мъниста / Beaded Tubes Bracelet

За някои от вас може да не е кой знае какво, но най-сетне направих достатъчно тръбички  от мъниста за цяла гривна! Плетката е пейот. Подобен модел видях за първи път в ателието, където ходя на курсове, и мисълта за него ме преследваше почти година. Вече мога да спя спокойно 🙂
It may not be a big deal to some of you but I finally made enough beaded peyote tubes for a bracelet! I saw a similar design for the first time at the place, where I'm taking jewelry courses and it has been haunting me for almost a year. Now I can sleep peacefully 🙂



Във втората половина на този клип на Off the Beaded Path можете да видите как се правят ресните. Използвах тел за низане, като от едната страна нанизах мъниста и направих примка, а от другата прикрепих копче.
Check out the second half of this video by Off the Beaded Path for a tutorial on the fringe. I strung the bracelet on stringing wire, added seed beads, made a loop on one side and attached a button to the other for closure.

Ох, не мога да се въздържа - иху-у-у 😜
Look at these dancing tubes, lol 😜


А защо да не добавя и драсканица No. 6 към тази публикация?
And why not add scribbles #6 to this post (#icantdraw)?


сряда, 7 юни 2017 г.

Две, три, четири в едно / Two, Three, Four in One

...че и повече! Споходи ме още една идея за многофункционални бижута (вижте това, тук ще намерите и връзка към урочето за S-образната закопчалка) - колиета със сменяеми части! Направете си няколко наниза с различни мъниста, като използвате корда за низане, предпазители за такава корда, стопери и капачета за стопери. За кожената корда ще ви трябват накрайници за корда, халкички и S-образни закопчалки. Сетихте ли се вече? Можете да сменяте нанизите и всеки път да сте с различно бижу! Бих препоръчала дължина по врата, но изборът си е ваш.
...and even more! I had a light bulb moment again - necklaces with interchangeable parts (check this out, you will find a tutorial on the S-hooks, too)! Make several strings with different bead arrangements using stringing cord, wire protectors, crimp beads and crimp covers. Then make a leather cord with fold-over cord ends, jump rings and S-hook clasps on both ends. Got it? You can change the bead strings and have a different necklace every time! I'd recommend collar length but it's all up to you.





И не само това, но бихте могли да закачите на кукичките гривна или пък друго колие - има много интересни възможности!
And there's more - you could attach a bracelet or another necklace to the S-hooks - so many possibilities!

сряда, 31 май 2017 г.

Колие тип "ласо" със закачка / A Lariat with a Twist

Край на безсънните нощи и невъзможността да се съсредоточите върху каквото и да било, днес най-сетне ще научите каква е закачката от тази публикация 😜 - колие тип "ласо" със сменяеми висулки!!! И можете да си го направите сами!
Sleepless nights and inability to concentrate? No worry - today I will finally reveal the mystic twist 😜 from this post: it's a lariat with interchangeable dangles!!! And the best part is you can make it yourself!







 Материали и изработка:
- кожена и велурена корда;
- накрайници за корда,  халкички и S-образна закопчалка;
- няколко висулки, за да ги сменяте.
Materials and how-to:
- leather and suede cord;
- fold-over cord ends, jump rings and an S-hook clasp;
- several dangles, so that you can change them.

Измервате дължината - бих препоръчала колието да е по врата. Купувате или си правите (аз си ги направих) S-образна закопчалка от по-дебела (над 2 mm) и здрава тел. Аз подходих по различен начин към двата вида корди. Поставих накрайник от едната страна на кожената корда, от другата направих клуп и поставих същия тип накрайник, но по-голям, за да обхване и двете корди. Предварително отрязах с клещи пластинката с отвора за закачване на халкички - тя не ни трябва от тази страна. Велурената корда е по-мека и затова я направих двойна, от едната страна направих клуп, като завързах на възел двете корди, а от другата поставих подходящ по размер накрайник. Закачих S-образната закопчалка към кордата с халкичка. И в двата случая, тя трябва да може да се промуши през клупа. Единият отвор на закопчалката оставих леко отворен, за да може да се сменят висулките.
First, measure the desired length - I'd recommend collar length for this project. Buy or make an S-hook clasp (I made mine) from thicker wire (10 or 12 Ga), it should be sturdy. I used a different approach to each cord type. I placed a fold-over cord end on one side of the leather cord, made a loop on the other side and put the same type of cord end, big enough to accommodate both leather cords. I cut the opening for jump rings on this side as we won't need it. The suede cord was softer, so I doubled it, made a loop on one side by tying a knot with both cords and placed a fold-over cord end on the other. The loop should be big enough  for the S-hook to go through.  I left one end of the clasp slightly open so that you can change the dangles / pendants.



Една читателка, Дина от Happy Girly Crafty, предположи, че това са гривни и ако се наемате с мерките, напълно е възможно те да се превърнат в двойноувиващи се гривни! 
One of my readers, Ntina from Happy Girly Crafty suggested these were bracelets and they very well may become wrap bracelets, you just need to figure out the measurements!

За себе си направих корда без метални накрайници, само с възли.
I made one for myself with knots only, without metal cord ends.


А това са останалите мъниста - все още имат числено превъзходство и спешно ми трябва нова "сменяема" идея, но знаете ли какво? Май имам такава! Някакви предположения?
Here are the beads left - still numerically superior so I urgently need another "interchangeable" idea and you know what? I think I've got one! Stay tuned! Can you guess what is it?

понеделник, 22 май 2017 г.

Забавям, но не забравям / It's Never Too Late for New Jewelry

Имам цяла кутия с чужди мъниста и правото да творя с тях по всяко време, стига да е за законния собственик 😉
I have a full box of somebody else's beads and am free to create with them anything at any time as long as it is for the rightful owner 😉 Sometimes it takes long but it's a free will arrangement from a couple of years ago.

Колиета в синьо и зелено / Blue and green necklaces



Стъклени мъниста, лапис лазули, стъклени перли, ахат и яспис.
Glass beads, lapis lazuli, glass pearls, agate and jasper.

Гривна "Дрън-дрън" / The Jingle Bracelet


Защото дрънка 😄
Because it has a lot of dangles 😄

Обици "Цветен шепот" / Flower Whisper Earrings



Мъниста лампуърк с големи дупки, стъклени перли, кристали, аквамарин.
Large hole lampwork beads, glass pearls, crystals and aquamarine.

Колиета "Махалото" / The Pendulum Necklaces


Най-трудно ми беше да наместя мънистата с големи дупки - бяха твърде много и все различни. Затова измайсторих колиета тип "ласо" със... закачка. Следва продължение... 😎
The large hole beads gave me a hard time - there were many of them and all different. Finally, I created lariats... with a twist. To be continued... 😎

вторник, 16 май 2017 г.

С етно привкус / The Tribal Look

Харесвам етно-стила в бижутата и особено текстилните елементи. Отдавна си търсех повод да пробвам това уроче в блога на The Beading Gem и използвах идеята за етно-комплект колие и гривни с текстилен шнур, керамични мъниста, кристалчета и мъниста за плетене. Нанизах на дълги пирончета по едно кристалче и керамично мънисто, пробих дупка в шнура със шило, промуших пирончетата и ги увих около шнура. За гривните оплетох тръбички с плетка пейот.
I love tribal jewelry, especially the use of fiber. I had pinned this tutorial on The Beading Gem's blog long ago and used the idea to make a tribal necklace and bracelet set with textile rope, ceramic beads, crystals and peyote bead woven tubes. I strung a crystal and a ceramic bead on long head pins, made holes in the rope with an awl and pushed the headpins through them. Then I wrapped them around the rope. For the bracelets, I made peyote tubes with seed beads.




Избрах да откроя не най-силните цветове в шнура, така мънистата изпъкнаха още повече. Капачетата бяха малко по-големи от шнура, затова намазах краищата с текстилно лепило и ги увих с мулине. След като изсъхнаха, залепих капачетата.
I chose to work with the less obvious colors of the rope. Thus the bead colors popped out even better. The end caps were a bit too large, so I wrapped some crochet thread around the rope end and glued it with fabric glue. I waited for it to dry and glued on the end caps with E6000.

петък, 12 май 2017 г.

#beadpeepsswapnhop2017

Тук бях обещала да показвам по-навреме творенията на партньорите си от размените на мъниста, в които участвам. Последната беше Bead Peeps Swap'n'Hop 2017. Въпреки че моята пратка закъсня с около месец, талантливата Ерика Прайс все пак успя да сътвори две бижута и да публикува в срок. Използвани са авторски мъниста на PetrovnaLampwork и  Dry Gulch.
I had promised to post the creations of my partners in different swaps. The last one was Bead Peeps Swap'n'Hop 2017. Even though my parcel for the talented Erika Price was delayed in the mail, she managed to create two pieces of jewelry and write a post on time. The art beads used are by PetrovnaLampwork and Dry Gulch.

Изработени от Erika Price / Made by Erika Price


Забравих да спомена нещо много важно за Ерика - т.к. семейството й е заможно, тя дава приходите от продажбата на бижутата си за благотворителност!
I forgot to mention something very important about Erika - she donates all the profit from her jewelry sales to charity!

И ще завърша с драсканица No. 5 на таблета (хаштаг "немогадарисувам").
And scribbles #5 with my tablet sketching software (#icantdraw).



неделя, 7 май 2017 г.

Sparrow Season / Сезонът на врабчетата

April 2017 Inspiration for the Honey Do List / Предизвикателство Honey Do List април 2017

To me, spring is the sparrow season. After having bravely survived the winter hardships, their song becomes more and more cheerful and careless. However, when I saw the picture for the challenge, I realized some of those tiny birds in the city were tits (pardon my ignorance). It turns out, tits and chickadees belong to the same family, they are referred as tits in Europe, Middle East and Asia and as chickadees in North America. So I tried hard to make something with birds. It didn't work. I had given up on this challenge, when I spotted some chunky washi paper beads on my messy working table and this necklace happened.
За мен пролетта е сезонът на врабчетата. Преживели несгодите на зимата, отново подскачат бодро и безгрижно. Благодарение на снимката за предизвикателството установих, че не всички дребни птички в града са врабчета (простете невежеството ми). Има и синигери: в Европа, Близкия Изток и Азия се наричат "голям синигер", а в Северна Америка, хм, chickadee, или американски синигер, но принадлежат към едно семейство. Затова се опитах да направя нещо с птичета, но не се получи. Почти се бях отказала от предизвикателството, когато мернах на разхвърляната си работна маса едни мъниста с японска хартия washi и направих това колие.


Now that I decided to pull out the colors in the picture, the second assemblage came together a lot faster - tagua beads, mookaite and red jasper, polymer clay donuts, lampwork and yellow carnelian. 
След като реших да работя с цветовете на снимката, ми беше по-лесно да избера елементите за второто колие - мъниста тагуа, червен и мокаит яспис, мъниста от полимерна глина с формата на обръч, лампуърк и жълт карнеол.


Check out the other participants and Sarajo's creations here.
Тук можете да разгледате творенията на Сарахо и другите участници.

четвъртък, 27 април 2017 г.

Caressed by the Sun / Слънчева милувка

Art Bead Scene Blog: April Monthly Challenge
Блогът на Art Bead Scene: предизвикателство за м. април 2017

The picture is Paul Gauguin's Matamoe or Landscape with Peacocks. When I was young, all I saw in Gauguin's art was simple and happy life with lots of color when in reality it must have been the desire for simple and happy life he never found. I was always impressed with the colors in his paintings, this one being no exception and that's exactly what inspired me.
Картината е "Пейзаж с пауни" на Пол Гоген. Като малка виждах в картините на Гоген необременено и щастливо пъстроцветно битие. По-късно осъзнах, че това по-скоро е било неосъщественото му желание за такъв живот. Но завинаги запомних цветовете. Точно те бяха моето вдъхновение.


Caressed by the Sun bracelet - a green word bead "wonder seeker" by Grubbi, a dark blue bead by Shaterra, came free with а purchase (she doesn't make ceramic beads any more), an African recycled glass bead from RedEarthBeads, leather cord and more ceramic beads in bright colors.
Гривна "Слънчева милувка" - зелено мънисто с надпис "wonder seeker" (търсач на чудеса) на Grubbi, тъмносиньо на Shaterra (която вече не прави керамични мъниста), африканско мънисто от рециклирано стъкло от RedEarthBeads, кожена корда и още керамични мъниста в ярки цветове.

вторник, 18 април 2017 г.

Направи си сам поставка за клещи / DIY Pliers Rack

Are you looking for the Bead Peeps Swap'n'Hop 2017 reveal?

Когато не можеш да си намериш клещите на разхвърляната работна маса, а те са точно пред погледа ти, започваш да търсиш решения. От всичко видяно в интернет си харесах това. И домашният сръчко (съпругът ми, демек) се справи блестящо: наложи се да се купят само пръчките (дибли с диаметър 12 мм) и подходяща по размер бургия за дърво, имахме дъска и инструменти. Той изряза две парчета ок. 16х16 см, с помощта на едни клещи маркира местата на трите дупки и след това стегна двете парчета дърво със стяга, за да продупчи дупките едновременно. От най-горната пръчка остави по 5 см от двете страни за дръжки. Имам към 28 см за поставяне на клещите. Малко шлайфане със шкурка и пръскане с лак, залепване с C200 и... готово!
When you can't find the pliers on your working table and they are lying just in front of you, you start looking for solutions. Of all the types I saw online, I liked this one. And my handy husband made it! We had to buy only the dowels (1/2'' diam.) and a drill this size, we had a piece of wooden board on hand and the necessary tools. He cut two pieces about 7''x7'', used a pair of pliers to mark the three holes and then placed both pieces in a clamp in order to make the holes simultaneously. He left about 2'' on both sides of the upper dowel to use as handles. I have about 11'' to arrange the pliers. After some sanding, varnishing and gluing (with a local glue brand) it was ready!



Моля да ме извините за качеството на снимките, правени са с телефона ми, но нямах намерение чак да ги публикувам в блога си. Помислих си, обаче, че могат да бъда полезни на някого. За разкрасяване на публикацията ще добавя и драсканица No. 4 на таблета:
I apologize for the pictures quality, I made them with my phone and had no intention to post here. On the other hand, someone could find them useful. To add some beauty to this post, here is scribbles #4 with my tablet sketching software:

събота, 8 април 2017 г.

Welcome to Hop Inn / Скок-подскок от блог на блог

Pun intended: Hop Inn ⇒ hopping, my partner for the Swap'n'Hop party this year is from the UK, after all! Just to remind you - she is Erika Price and here are our swaps (#1 and #2). I saw many earring designs in the generous package from Erika and this was where I started from.
Днес всички участници в размяната на мъниста Swap'n'Hop трябва да публикуваме творенията си и да започнем обиколката по блоговете на другите да разгледаме и техните. Да ви припомня партньора си Erika Price и какво си разменихме (#1 and #2). Веднага мислено сглобих няколко чифта обици от щедрата пратка от Ерика и започнах с тях.

Spring Garden Earrings / Обици "Пролетна градина"

I used the polymer clay head pins, Czech glass flowers, lampwork beads and glass spacers.
Използвах пирончетата с главички от полимерна глина, цветя от чешко стъкло, мъниста лампуърк и стъклени разделители.



Bird Song Necklace / Колие "Песента на птиците"

The bird and the leaf came from Erika's package as well as the sari ribbon that I used to make a nest. The beaded bead is one of my most recent makes.
Птичето и листото са ми от Ерика, както и панделката от рециклирано сари, от която направих гнездо. Мънистото го правих наскоро.



Flower Power Convertible Necklace/Brooch / Колие-брошка "Цветница"

I made the frame with a technique from a video tutorial by Gayle Bird that I won on The Beading Gem blog and wired the pin to the back. I made a chain with two hooks that can be attached, basically, anywhere you please. The idea came from a similar piece of chameleon jewelry I made recently.
Направих рамката с техника, научена от едно уроче на Gayle Bird, което спечелих в блога на The Beading Gem. Иглата за брошки прикрепих с тел от обратната страна. Направих верижка с две кукички, която може да закачите, общо взето, където си решите. Идеята ми дойде от друго подобно бижу-хамелеон, което правих наскоро.





The link to Erika's reveal is here. Thank you, Erika, for being such an inspiring partner! Thank you, Linda (this is also the link where you can find the list of all the participants), for putting together this inspirational event!
Тук ще намерите какво е сътворила Ерика. Благодарна съм й за вдъхновяващото партньорство и на Линда (тука е и списъкът на всички участници) за това, че ни събра!

неделя, 2 април 2017 г.

Мъниста от мъниста / Beaded Beads

Скоро не ми се беше случвало да се запаля по нов проект и да зарежа всичко останало. Попаднах на уроче за оплитане с мъниста и трябваше веднага да го пробвам. Нямах достатъчно 3-мм перли и опитах комбинации с всевъзможни дребни мъниста от запасите си - най-много ми хареса как се получи с разноцветен фасетиран халцедон ронделе.
It hadn't happened to me in a while to get excited about a new project and put aside everything else. I came across this beaded bead tutorial and wanted to try it right away. I was short of 3-mm pearls and used different small beads from my stash - I think that rondelle multi-color faceted chalcedony worked best.


И драсканица номер 3 на таблета (нали си бях обещала да публикувам поне една своя драсканица месечно във фейсбук, че и в блога).
And here is scribbles #3 with my tablet sketching software (I had promised to myself to post at least one drawing per month on my Facebook page and, eventually, on my blog).